Blogspot
Alle Jahre wieder…
Die Weihnachtssaison nimmt allmählich Fahrt auf. Das gleiche Gejammer wie jedes Jahr geht los. Niemand hat Bock drauf und doch machen alle mit, mehr oder weniger. Ich habe echt Lust auf Weihnachten und freue mich auf die Stille, in die ich ganz bewusst eintauche, um nach innen zu blicken. Mir Zeit...
All year again
Die Weihnachtssaison nimmt allmählich Fahrt auf. Das gleiche Gejammer wie jedes Jahr geht los. Niemand hat Bock drauf und doch machen alle mit, mehr oder weniger. Ich habe echt Lust auf Weihnachten und freue mich auf die Stille, in die ich ganz bewusst eintauche, um nach innen zu blicken. Mir Zeit...
Nur noch zehn Tage…
Letztens sprach eine Bekannte über Portaltage (ich ahne was das ist, muss es aber auch nicht genau wissen ;-)) und den Vollmond und dann weitere Portaltage und - dass es jetzt ernst wird. Sie meinte, jetzt müssen wir uns wirklich zwischen Gut und Böse entscheiden. OK, ich hatte sie gehört und...
Just ten more days…
Recently a friend talked about portal days (I can imagine what that is, but I don’t have to know exactly ;-)) and the full moon and then more portal days and – that things are getting serious now. She said now we really have to make a choice between good and bad. OK, I had heard it and thought...
Da staunt der Fachmann und der Laie wundert sich…
Paracelsus (1493 – 1541) sprach folgenden Satz: Jede Krankheit ist heilbar, aber nicht jeder Mensch. Wen hat er damit gemeint? Sekundärer Krankheitsgewinn, ein Begriff, den ich in der Ausbildung kennen gelernt habe. Der Patient bekommt durch seine Krankheit Aufmerksamkeit und Sonderbehandlungen,...
The expert is amazed and the layman wonders…
The expert is amazed and the layman wonders... Paracelsus (1493 - 1541) said the following sentence: Every disease can be cured, but not every person. Whom did he mean? Secondary disease gain, a term I learned about in school. Due to the illness, the patient receives attention and special...
Barfuß ohne Kopfkino
Barfuß gehen ist für mich ziemlich wichtig. Ich brauche diesen Kontakt zu Mutter Erde. Es ist ein Gefühl wie Hunger oder Durst, das mich die Schuhe ausziehen läßt sooft es nur geht. Bei einem Waldspaziergang entschied ich mich für einen Weg quer durch's Unterholz. Mit Schuhen ist das bereits eine...
Barefoot without a cinema in your head
Going barefoot is pretty important to me. I need this contact with Mother Earth. It's a feeling like hunger or thirst that makes me take off my shoes as often as possible. During a walk in the forest, I decided to take a path through the undergrowth. This is already a challenge with shoes and even...